-
1 производство услуг
Economy: tertiary industriesУниверсальный русско-английский словарь > производство услуг
-
2 производство услуг
nlaw. Ausführung von Dienstleistungen, Ausführung von Leistungen, Erbringung von Dienstleistungen, Erbringung von Leistungen -
3 производство услуг
prestation de services, production de servicesРусско-французский финансово-экономическому словарь > производство услуг
-
4 производство
ср( изготовление) production, fabrication; ( отрасль) industrie, activité; ( предприятие) usineзапускать в производство — lancer la production, démarrer la production
объём производства превысил плановые показатели — la production est supérieure aux prévisions du plan
производство строительных работ хозяйственным способом — construction sans l'intervention de l'entrepreneur
- производство вооружениймелкотоварное сельскохозяйственное производство — agriculture artisanale, agriculture paysanne
- производство на душу населения
- производство одного вида продукции
- производство основного продукта
- производство по каталогу
- производство полуфабрикатов
- производство предметов потребления
- производство предметов роскоши
- производство продукции
- производство работ
- производство средств производства
- производство строительных работ
- производство товаров
- производство транспортных средств
- производство услуг
- производство электронных компонентов
- автоматизированное производство
- альтернативное производство
- безубыточное производство
- взаимозаменяющие производства
- военное производство
- вспомогательное производство
- годовое производство
- зарубежное производство
- импортзамещающее производство
- иностранное производство
- иностранного производства
- комплексное производство
- конвейерное производство
- крупное производство
- крупное машинное производство
- крупносерийное производство
- кустарное производство
- массовое производство
- материальное производство
- машинное производство
- мелкое производство
- мелкосерийное производство
- мировое производство
- многоотраслевое производство
- национальное производство
- незавершённое производство
- непрофилирующее производство
- нерентабельное производство
- нетоварное производство
- неэффективное производство
- опытное производство
- основное производство
- отечественное производство
- плановое производство
- поточное производство
- прибыльное производство
- промышленное производство
- профилирующее производство
- профильное производство
- ремесленное производство
- рисковое производство
- ручное производство
- ручного производства
- рыночное производство
- сезонное производство
- сельскохозяйственное производство
- серийное производство
- запускать в серийное производство
- смежное производство
- совместное производство
- специализированное производство
- текущее производство
- товарное производство
- осуществлять товарное производство
- традиционное производство
- убыточное производство
- эффективное производствоРусско-французский финансово-экономическому словарь > производство
-
5 производство
1) produzione2) procedimento, procedura•массовое производство — produzione di massa/in serie
непрерывное производство — produzione continua/ininterrotta
- крупносерийное производствоспециализироваться на производстве чего-л. — specializzarsi nella produzione di qlco.
- поточное производство
- автоматизированное производство
- арбитражное производство
- высокорентабельное производство
- высокоспециализированное производство
- годовое производство
- индивидуальное производство
- иностранного производства
- конвейерное производство
- кооперативное производство
- кустарное производство
- мелкосерийное производство
- отечественное производство
- плановое производство
- промышленное производство
- серийное производство
- совместное производство
- специализированное производство
- сфера производства услуг
- товарное производство
- экспортное производство
- ограничить производство
- прекратить производство
- приостановить производство
- расширить производство
- сократить производство
- увеличить производство
- ускорить производствоРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > производство
-
6 производство контрафактной продукции
производство контрафактной продукции
Фальсификация, воспроизведение или имитация чего-либо без соответствующих разрешений или прав, с целью обмана или получения выгоды мошенническим путем, для чего сфальсифицированная копия или предмет выдаются за оригинальный или подлинный. Применительно к Играм, термин означает продукцию, в оформлении которой без разрешения используются элементы, имеющие отношение к Играм.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
counterfeiting
Forging, copying, or imitating, without authority or right, and with a view to deceive or defraud, by passing the copy or thing forged for that which is original or genuine. In relation to the Games, the term counterfeit is used to describe unauthorized merchandise that bears Games-related design.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производство контрафактной продукции
-
7 производство и распространение контрафактной продукции
производство и распространение контрафактной продукции
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производство и распространение контрафактной продукции
-
8 производство информации
( для рынка информационных услуг) InformationsproduktionРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > производство информации
-
9 производство товаров и услуг
Military: production of goods and servicesУниверсальный русско-английский словарь > производство товаров и услуг
-
10 производство продукции и предоставление услуг для рынка
necon. MarktleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > производство продукции и предоставление услуг для рынка
-
11 производство продукции и предоставление услуг, реализуемых на рынке
necon. AbsatzleistungenУниверсальный русско-немецкий словарь > производство продукции и предоставление услуг, реализуемых на рынке
-
12 производство товаров и услуг для отдыха
nmanag. FreizeitindustrieУниверсальный русско-немецкий словарь > производство товаров и услуг для отдыха
-
13 производство продукции и предоставление услуг военного назначения
defense business4000 полезных слов и выражений > производство продукции и предоставление услуг военного назначения
-
14 выпуск (годовое производство) товаров и услуг
выпуск (годовое производство) товаров и услуг
Показатель системы национальных счетов, близкий по содержанию к показателю валовой продукции, охватывает стоимость товаров и услуг, произведенных отечественными производственными единицами в течение данного периода. Определяется в соответствии с принципами составления межотраслевого баланса. Различается выпуск товаров, рыночных услуг, нерыночных услуг.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпуск (годовое производство) товаров и услуг
-
15 иметь производство
Production: run the manufacturing (... of goods and services -... товаров и услуг; напр., компания имеет производство...)Универсальный русско-английский словарь > иметь производство
-
16 цепочка "производство - потребности потребителя"
цепочка "производство - потребности потребителя"
Основное предназначение организации, характеризующее задачу производства - выпуск тех товаров или услуг, которые служат для удовлетворения основных потребностей потребителя.
[ http://tourlib.net/books_men/meskon_glossary.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цепочка "производство - потребности потребителя"
-
17 цепочка производство - потребности потребителя
operations-to-custom needs chainангл.основное предназначение организации, характеризующее задачу производства - выпуск тех товаров или услуг, которые служат для удовлетворения основных потребностей потребителя.Русско-английский глоссарий к книге Мескона > цепочка производство - потребности потребителя
-
18 экономика, в которой производство товаров и услуг, циркуляция денежных потоков и т.п. осуществляется без уведомления властных органов
Sociology: informal economyУниверсальный русско-английский словарь > экономика, в которой производство товаров и услуг, циркуляция денежных потоков и т.п. осуществляется без уведомления властных органов
-
19 отношение количества произведённых услуг к количеству факторов, влияющих на их производство
nfin. rendimenti di scalaUniversale dizionario russo-italiano > отношение количества произведённых услуг к количеству факторов, влияющих на их производство
-
20 production de services
Dictionnaire Français-Russe d'économie > production de services
См. также в других словарях:
Производство — Производство: В экономическом смысле процесс создания разных видов экономического продукта[1]. Понятие производства характеризует специфически человеческий тип обмена веществами с природой, или, более точно, процесс активного преобразования … Википедия
Производство Рыночное — производство товаров или услуг, оказывающее воздействие на рынок этих товаров или услуг, на спрос и предложение на них. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРОИЗВОДСТВО, НЕРЫНОЧНОЕ — производство продуктов и услуг, предназначенных для конечного использования владельцами заведений, а также предоставляемых другим потребителям бесплатно или по ценам, не оказывающим значительного воздействия на спрос. В системе национальных… … Большой бухгалтерский словарь
ПРОИЗВОДСТВО, НЕРЫНОЧНОЕ — производство продуктов и услуг, предназначенных для конечного использования владельцами заведений, а также предоставляемых другим потребителям бесплатно или по ценам, не оказывающим значительного воздействия на спрос. В системе национальных… … Большой экономический словарь
ПРОИЗВОДСТВО, МАТЕРИАЛЬНОЕ — производство материальных предметов, вещественных ценностей, оказание материальных услуг (например перевозка грузов), выполнение строительных, монтажных, земляных, ремонтных работ. Отделение материального производства от так называемой… … Большой бухгалтерский словарь
ПРОИЗВОДСТВО, РЫНОЧНОЕ — производство товаров и услуг, предназначенных для реализации на рынке по ценам, оказывающим значительное воздействие на спрос на эти товары или услуги. Р.п. включает реализацию товаров и услуг, обмен их по бартеру, передачу наемным работникам в… … Большой бухгалтерский словарь
ПРОИЗВОДСТВО, МАТЕРИАЛЬНОЕ — производство материальных предметов, вещественных ценностей, оказание материальных услуг (например перевозка грузов), выполнение строительных, монтажных, земляных, ремонтных работ. Отделение материального производства от так называемой… … Большой экономический словарь
ПРОИЗВОДСТВО, РЫНОЧНОЕ — производство товаров и услуг, предназначенных для реализации на рынке по ценам, оказывающим значительное воздействие на спрос на эти товары или услуги. Р.п. включает реализацию товаров и услуг, обмен их по бартеру, передачу наемным работникам в… … Большой экономический словарь
производство контрафактной продукции — Фальсификация, воспроизведение или имитация чего либо без соответствующих разрешений или прав, с целью обмана или получения выгоды мошенническим путем, для чего сфальсифицированная копия или предмет выдаются за оригинальный или подлинный.… … Справочник технического переводчика
Производство — (production) Процесс превращения ресурсов в готовую продукцию. Производство осуществляется в самых разнообразных формах: от натурального крестьянского хозяйства до современного предприятия обрабатывающей промышленности, выпускающего… … Словарь бизнес-терминов
ПРОИЗВОДСТВО — (production) Процесс трансформации ресурсов в товары или услуги, имеющие ценность. Выражение средства производства, распределение и обмен пытается подразделить экономическую деятельность на виды, изменяющие физическую форму вещей, их… … Экономический словарь
